Hier ist die deutsche Übersetzung deines Anzeigentextes, ebenfalls übersichtlich und ansprechend gestaltet:

Großes Grundstück mit Containerhaus und Baufundament in Helvécia zu verkaufen!
Lage:
Ideale Lage, nur 10–12 Gehminuten vom Zentrum von Helvécia und nur 5 Minuten von der örtlichen Schule entfernt.

Objektbeschreibung:

Grundstücksfläche: Ein riesiges, 6.030 m² großes Grundstück, das vielfältige Nutzungsmöglichkeiten bietet.

Aktuelle Wohnanlage: Auf dem Grundstück befindet sich ein bezugsfertiges, bewohnbares Containerhaus inklusive einer großzügigen, 51 m² großen überdachten Terrasse.

Baumöglichkeit: Zum Anwesen gehört außerdem ein komplett separates, solides Souterrain-Hausfundament, welches die perfekte Basis für den Bau Ihres zukünftigen Traumhauses bietet.

Versorgungsanschlüsse & Infrastruktur:

Auf dem Grundstück: Stromanschluss und ein eigener gebohrter Brunnen sind bereits vorhanden und funktionstüchtig.

In der Nähe: Gas und Kanalisation liegen in der Zufahrtsstraße, nur 27 Meter von der Grundstücksgrenze entfernt.

Potential der Immobilie:
Dieses Anwesen ist die ideale Wahl für alle, die ein Grundstück mit einem sofort bewohnbaren kleinen Haus suchen und gleichzeitig den Platz sowie das Fundament haben möchten, um in einer ruhigen, aber dennoch gut angebundenen Lage nach eigenen Vorstellungen zu bauen.

Zusatzoption: Das direkt an die Rückseite des Grundstücks angrenzende Akazienwald-Areal ist ebenfalls im Familienbesitz und kann gegen einen separaten Aufpreis dazu erworben werden.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf!