Here is the German translation of the real estate listing, matching the formatting and layout of the previous version:

BEI INTERESSE melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer + zwischen 09:00 und 19:00 Uhr über WhatsApp!

Idyllischer Rückzugsort im Herzen der Landschaft!
In der Nähe der slowakischen Grenze (Košice 53 km, Rožňava 44 km, Miskolc 64 km) steht ein Steinhaus in außergewöhnlich gutem Zustand zum Verkauf. Es ist die perfekte Wahl als Wochenendhaus, Gästehaus, Ferienhaus oder sogar als smarte Kapitalanlage!

Ein Zuhause, das eine Geschichte erzählt
Dieses 1900 erbaute Steinhaus mit seinem stabilen und starken Mauerwerk liegt auf einem sorgfältig gepflegten, leicht abfallenden 3.350 m² großen Grundstück. Der ordentliche Innenhof ist von einer Hinterstraße aus bequem mit dem Auto erreichbar. Die warme Atmosphäre des Hauses wird durch die Holzbalkendecke unterstrichen, die sich in einem hervorragenden Zustand befindet.

Hauptgebäude: Die derzeit ausgebaute Wohnfläche beträgt 64 m². Es erwarten Sie zwei gemütliche Zimmer mit traditionellem Holzdielenboden und ein drittes Zimmer, das mit einem praktischen PVC-Boden ausgestattet ist.

Erweiterungspotenzial: Am Ende des Hauses befindet sich ein 45 m² großer Lagerraum, der aus zwei Räumen besteht. Dieser Bereich kann problemlos in zusätzlichen Wohnraum umgewandelt werden, was die Immobilie ideal für zukünftige Erweiterungen macht. Darüber hinaus befindet sich ganz am Ende des Gebäudes eine Garage.

Separate Räumlichkeiten & Exzellenter Zustand
In einem separaten Gebäude befinden sich eine gut erhaltene Küche und ein geräumiges Badezimmer mit WC. Besonders hervorzuheben ist, dass sich die Dachkonstruktionen beider Gebäude in einem ausgezeichneten Zustand befinden, was langfristig ein sorgenfreies Wohnen garantiert. Auf Wunsch des neuen Eigentümers können Küche und Bad problemlos in das Hauptgebäude verlegt werden, was flexible Gestaltungsmöglichkeiten bietet.

Umfassender Komfort und herausragender Wert
Versorgung/Anschlüsse: Die Immobilie ist vollständig erschlossen: Strom und Kanalisation sind angeschlossen. Die Wasserversorgung im Haus wird zuverlässig durch ein Hauswasserwerk (Hydrophor) sichergestellt.

Heizung: Gemütliche Kaminöfen sorgen für die Beheizung und schaffen auch an kühleren Abenden ein warmes und einladendes Zuhause.

Ein Teil der im Haus befindlichen Möbel ist im Kaufpreis inbegriffen, sodass Sie sich beim Einzug um weniger kümmern müssen und Ihr neues Zuhause sofort genießen können!

Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit!
Dieses Steinhaus in Tornaszentandrás ist nicht nur eine Immobilie, es ist ein Lebensgefühl – eine Investition in Ihre Zukunft, in absolute Ruhe und in die Schönheit der Natur.

Kontaktieren Sie uns noch heute und besichtigen Sie dieses zauberhafte Zuhause persönlich!