Zwei Häuser – Ein besonderer Ort zum Leben
Ein verborgenes Refugium in den Hügeln Südungarns
Manche Orte sind einfach Immobilien. Andere werden Teil Ihrer Lebensgeschichte.
Eingebettet in die sanften Hügel und Wälder Südungarns, im malerischen Dorf Püspökszentlászló, liegt ein einzigartiges Anwesen, in dem Natur, Kreativität und Wohnkomfort eine seltene Harmonie bilden.
Auf einem 4.264 m² großen, liebevoll gestalteten Grundstück, das sich bis an den Waldrand erstreckt, vereinen sich zwei eigenständige Wohnhäuser mit insgesamt 285 m² Wohnfläche zu einem außergewöhnlichen Lebensraum. Ein Ort für Menschen, die Ruhe suchen, Inspiration finden möchten oder von einem freieren, naturnahen Leben träumen.
Das Landhaus – Ein Zuhause für Kreativität und Seele
Das ursprüngliche Bauernhaus wurde mit viel Liebe zum Detail renoviert und bewahrt bis heute seinen authentischen Charakter und seine warme Ausstrahlung.
Lichtdurchflutete Räume schaffen eine Atmosphäre der Geborgenheit. Hier ist Platz für Familie, für stille Momente und für kreatives Schaffen. Ein Arbeitszimmer bietet ideale Bedingungen für das Homeoffice, während im Obergeschoss ein großzügiges Atelier mit herrlichem Tageslicht und inspirierenden Ausblicken auf die Landschaft wartet.
Zwei weitere Räume eröffnen vielfältige Nutzungsmöglichkeiten – als Gästezimmer, Hobbyraum oder persönlicher Rückzugsort.
Ein traditioneller Kachelofen mit wasserführendem Kamin sorgt in der kalten Jahreszeit für wohlige Wärme, während die Fußbodenheizung in den Nassräumen modernen Komfort bietet.
Zu den besonderen Schätzen dieses Hauses gehört die private Terrasse direkt am Atelier – ein Ort für den ersten Kaffee am Morgen, zum Lesen, Malen, Schreiben oder einfach zum Lauschen der Natur.
Das moderne Wohnhaus – Komfort, Funktionalität und Privatsphäre
Das im Jahr 2002 errichtete Wohnhaus verbindet zeitlose Eleganz mit durchdachter Funktionalität. Hochwertige Holzelemente, maßgefertigte Einbaumöbel und eine intelligente Raumaufteilung schaffen ein Zuhause, das sowohl praktisch als auch einladend ist.
Der helle Wohn- und Essbereich geht fließend in die voll ausgestattete offene Küche über und bildet den Mittelpunkt des Hauses.
Drei Schlafzimmer und drei Badezimmer bieten großzügigen Raum für Familie und Gäste.
Die direkt zugängliche Garage, zahlreiche Stauraumlösungen und die sorgfältig geplanten Wohnbereiche gewährleisten Komfort zu jeder Jahreszeit.

Eingebettet in die sanften Hügel und Wälder Südungarns, im malerischen Dorf Püspökszentlászló, befindet sich ein außergewöhnliches Anwesen, das Naturverbundenheit, Kreativität und Wohnkomfort auf harmonische Weise vereint.
Auf einem 4.264 m² großen, liebevoll angelegten Grundstück, das bis an den Waldrand reicht, bilden zwei eigenständige Wohnhäuser mit insgesamt 285 m² Wohnfläche einen vielseitigen Lebensraum. Ein Ort für Menschen, die Ruhe schätzen, neue Inspiration suchen oder sich ein naturnahes Leben in entspannter Umgebung wünschen.
Das Landhaus – Charme, Kreativität und Geborgenheit
Das ursprüngliche Bauernhaus wurde mit viel Sorgfalt renoviert und hat seinen authentischen Charakter sowie seine besondere Atmosphäre bewahrt.
Die hellen Räume vermitteln Wärme und Behaglichkeit. Hier gibt es Platz für das Familienleben, für ruhige Stunden und für kreative Projekte. Ein separates Arbeitszimmer eignet sich ideal für das Homeoffice, während im Obergeschoss ein großzügiges Atelier mit viel Tageslicht und wunderschönem Blick ins Grüne auf kreative Köpfe wartet.
Zwei weitere Zimmer bieten flexible Nutzungsmöglichkeiten – ob als Gästezimmer, Hobbyraum oder persönlicher Rückzugsort.
Für angenehme Wärme sorgt ein traditioneller Kachelofen mit wasserführendem Kamin. In den Bädern ergänzt eine Fußbodenheizung den Wohnkomfort.
Ein besonderes Highlight ist die private Terrasse direkt am Atelier – der perfekte Platz für den Morgenkaffee, zum Lesen, Schreiben, Malen oder einfach zum Genießen der Ruhe.
Das moderne Wohnhaus – Komfort und durchdachte Wohnqualität
Das 2002 errichtete Wohnhaus überzeugt durch eine gelungene Kombination aus Komfort, Funktionalität und zeitloser Gestaltung. Hochwertige Holzelemente, maßgefertigte Einbaumöbel und eine durchdachte Raumaufteilung schaffen eine angenehme Wohnatmosphäre.
Der großzügige Wohn- und Essbereich geht nahtlos in die offene, voll ausgestattete Küche über und bildet das Herzstück des Hauses.
Drei Schlafzimmer und drei Badezimmer bieten ausreichend Platz für Familie und Gäste.
Die direkt angeschlossene Garage, zahlreiche Stauraummöglichkeiten und die praktische Gestaltung des Hauses sorgen für hohen Wohnkomfort im Alltag.
Zum Anwesen gehören außerdem ein Weinkeller, großzügige Lagerräume sowie eine finnische Sauna mit Ruhebereich.
Ein Garten im Einklang mit der Natur
Auch im Außenbereich entfaltet das Anwesen seinen besonderen Zauber.
Immergrüne Gehölze, blühende Pflanzen, Kräuter und Heilpflanzen schaffen einen Garten, der sich mit den Jahreszeiten ständig verändert und immer neue Eindrücke bietet.
Der eingezäunte obere Grundstücksbereich eignet sich ideal für Gartenbau, Selbstversorgung oder kleine landwirtschaftliche Projekte.
Obstbäume schenken Jahr für Jahr ihre Ernte, während das eigene Waldstück nicht nur Privatsphäre, sondern auch eine nachhaltige Quelle für Brennholz bietet.
Von zahlreichen Punkten des Grundstücks eröffnet sich ein beeindruckender Panoramablick über die Hügel und Wälder der Umgebung.
Auch der Außenbereich begeistert mit seiner Vielfalt und natürlichen Schönheit.
Immergrüne Gehölze, blühende Pflanzen sowie Kräuter- und Heilpflanzen schaffen einen lebendigen Garten, der sich im Laufe der Jahreszeiten immer wieder neu präsentiert.
Der eingezäunte obere Teil des Grundstücks eignet sich hervorragend für Gemüseanbau, Selbstversorgung oder kleinere landwirtschaftliche Vorhaben.
Obstbäume liefern Jahr für Jahr frische Erträge, während das eigene Waldstück nicht nur für Privatsphäre sorgt, sondern auch eine nachhaltige Quelle für Brennholz bietet.
Von vielen Bereichen des Grundstücks genießen Sie einen beeindruckenden Blick über die umliegenden Hügel und Wälder.
Nachhaltig leben – unabhängig und zukunftsorientiert
Das Anwesen wurde mit Blick auf Nachhaltigkeit und niedrige Betriebskosten ausgestattet.
Das Anwesen wurde mit Fokus auf Nachhaltigkeit und niedrige Betriebskosten ausgestattet.
Zur Ausstattung gehören:
• Wärmepumpenheizung
• Photovoltaikanlage
• Eigener Tiefbrunnen mit Wasseraufbereitungssystem
• Geringe Unterhaltskosten
• Hohe Unabhängigkeit bei Energie- und Wasserversorgung
Das Ergebnis ist ein Zuhause, das Komfort und Selbstständigkeit auf besondere Weise vereint.
So entsteht ein Zuhause, das modernen Komfort mit einem hohen Maß an Eigenständigkeit verbindet.
Eine außergewöhnliche Lage
Püspökszentlászló gehört zu den versteckten Juwelen Ungarns. Umgeben von Wäldern und Natur bietet der Ort eine seltene Ruhe und Ursprünglichkeit.
Gleichzeitig sind alle wichtigen Einrichtungen des täglichen Lebens schnell erreichbar:
Püspökszentlászló zählt zu den versteckten Perlen Ungarns. Umgeben von Wäldern und unberührter Natur bietet der Ort eine besondere Ruhe und Lebensqualität.
Dennoch sind alle wichtigen Einrichtungen des täglichen Lebens bequem erreichbar:
• Hosszúhetény: ca. 5 Minuten
• Pécs: ca. 20 Minuten
• Schulen, Kindergarten, Ärzte und Restaurants in unmittelbarer Nähe
Ein Ort voller Möglichkeiten
Ob als Familienanwesen, Künstlerresidenz, Gästehaus, Seminar- oder Rückzugsort, Mehrgenerationenhaus oder Lebensmittelpunkt für Menschen mit Visionen – diese Immobilie bietet Raum, Träume Wirklichkeit werden zu lassen.
Ob als Zuhause für die Familie, als Wohn- und Arbeitsort für Kreative, als Gästehaus, Seminarhaus, Mehrgenerationenwohnsitz oder persönlicher Rückzugsort – diese Immobilie eröffnet vielfältige Perspektiven.
Manche Häuser bieten Schutz.
Andere schenken Inspiration.
Hier beginnen die Tage mit Vogelgesang und weitem Blick über die Landschaft. Hier finden Kreativität und Ruhe ihren Platz. Hier können Familie und Freunde zusammenkommen, ohne auf Privatsphäre verzichten zu müssen. Hier wird die Natur zum Teil des täglichen Lebens.
Mehr als eine Immobilie – eine seltene Gelegenheit für ein erfüllteres, bewussteres und freieres Leben.
Hier beginnen die Tage mit Vogelgesang und einem weiten Blick über die Landschaft. Hier finden Ruhe und Kreativität ihren Raum. Hier können Familie und Freunde zusammenkommen und dennoch ihre Privatsphäre genießen. Hier wird die Natur Teil des Alltags.
Mehr als eine Immobilie – eine seltene Gelegenheit für Menschen, die bewusst leben und die besondere Verbindung von Natur, Freiheit und Lebensqualität schätzen.